• Carclean.com - The Car Care Shop

    Welkom op het forum van Carclean.com! Carclean.com is dé shop voor autopoetsmiddelen. En hier op ons forum vind je antwoorden op al je (poets)vragen.

    Ben je op zoek naar autopoetsmiddelen en wil je deze aanschaffen? In onze Carclean.com webshop vind je het grootste assortiment car care producten van de Benelux.

    • Unieke speciaalzaak in autopoetsmiddelen
    • Advies op maat door vakkundige medewerkers
    • Ongekend groot assortiment
    • Voor 21.00 uur besteld, dezelfde werkdag verzonden!
    • Makkelijk betalen: iDEAL, Credit Card, Mister Cash

Waarom in Engelse taal?

Menno iQ

Detailing rookie
9 nov 2012
8
0
Tenzij dit een internationaal forum is vraag ik mij af waarom er veel in het Engels geschreven wordt hier.
Het zou veel duidelijker zijn om gewoon Nederlands te schrijven.
En ook produkten gewoon bij de naam noemen zou een stuk eenvoudiger zijn toch?
Bijvoorbeeld: een washmit is een washandschoen, foam is schuim, dryingtowel is een droogdoek etc.
Je schrijft toch ook niet in het Duits ala die Ludolfs, al zou dat best leuk zijn volgens mij.
Ich nehme meinen Putzlappe zum polieren meines Auto.
 
Wat je zegt klopt. Alleen de meeste producenten presenteren hun producten in het Engels en zo wordt het overgenomen. ;)
 
  • Leuk
Reacties: Tim
Dat hou je toch. Zo zijn de Belgische benamingen voor bepaalde handelingen ook anders Dan dat de Nederlanders zeggen en schrijven . En toch spreken we dezelfde detail taal
 
  • Leuk
Reacties: IbizaSigno