-
Carclean.com - The Car Care Shop
Welkom op het forum van Carclean.com! Carclean.com is dé shop voor autopoetsmiddelen. En hier op ons forum vind je antwoorden op al je (poets)vragen.
Ben je op zoek naar autopoetsmiddelen en wil je deze aanschaffen? In onze Carclean.com webshop vind je het grootste assortiment car care producten van de Benelux.
- Unieke speciaalzaak in autopoetsmiddelen
- Advies op maat door vakkundige medewerkers
- Ongekend groot assortiment
- Voor 21.00 uur besteld, dezelfde werkdag verzonden!
- Makkelijk betalen: iDEAL, Credit Card, Mister Cash
Taal- en spelfouten op de site gevonden? Meld ze in dit topic!
- Topicstarter Tim
- Startdatum
-
- Tags
- spelfouten taalfouten
- Kleinere pads dan de steunplaat?
- Welke maat heeft het draad? (5/16''?)
- ''Bij alleen verwisselbaar voor andere 125mm steunplaat'' ... Dus deze plate zit alleen in het pakket als het pakket een machine bevat die alleen 125mm plates kan draaien?
- Ook hier kan ik niet vinden welke maat het draad van de plate/machine heeft.
Geeft het complimenten of vult het aan?
Ik dacht dat het complementeren was, waarmee het zinnetje kleine aanpassing vraagt Door de “i” aan te passen met een “e”.
Ik dacht dat het complementeren was, waarmee het zinnetje kleine aanpassing vraagt Door de “i” aan te passen met een “e”.
Laatst bewerkt door een moderator:
Bij inhoud en in de link staat 250mL, terwijl het product 100mL is.
Laatst bewerkt door een moderator:
Geen spelfout, maar wel iets vreemds met de Scholl S17+.
Zoekende in de webshop naar dit product kwam ik op deze plek en is die niet op voorraad: https://www.carclean.com/nl/scholl-concepts-s17plus-high-performance-compound.html
Vervolgens de zoekterm "Scholl S17" in Google gebruikt, en de eerste hit is deze: https://www.carclean.com/nl/scholl-...MImY3jkMb9-gIVEtnVCh1jyQ_uEAQYASABEgITefD_BwE
En dan is die wel op voorraad.
Zoekende in de webshop naar dit product kwam ik op deze plek en is die niet op voorraad: https://www.carclean.com/nl/scholl-concepts-s17plus-high-performance-compound.html
Vervolgens de zoekterm "Scholl S17" in Google gebruikt, en de eerste hit is deze: https://www.carclean.com/nl/scholl-...MImY3jkMb9-gIVEtnVCh1jyQ_uEAQYASABEgITefD_BwE
En dan is die wel op voorraad.
Laatst bewerkt door een moderator:
@PeterDorr Vertaalfoutje denk ik, SAVE is in het Engels 'Bewaar', maar ook 'Bespaar'. Ik zet het door naar ICT, dat kan ik zelf helaas niet wijzigen.
Op de navolgende pagina:
Staat vermeld:
Met een droogtijd van minder dan 15 MINUTEN is Si3D CERABIDE zeer gemakkelijk toepasbaar.
Echter staat op de website van de producent vermeld:
With a drying time of AT LEAST 15 MINUTES Si3D CERABIDE allows for the easiest application you can imagine.
(Vertaald)
Met een droogtijd van TEN MINSTE 15 MINUTEN zorgt Si3D CERABIDE voor de gemakkelijkste toepassing die u zich kunt voorstellen.
Lijkt erop dat het product dus na aanbrengen minstens (en niet maximaal) 15 minuten moet drogen, voordat het kan worden afgenomen.
Staat vermeld:
Met een droogtijd van minder dan 15 MINUTEN is Si3D CERABIDE zeer gemakkelijk toepasbaar.
Echter staat op de website van de producent vermeld:
With a drying time of AT LEAST 15 MINUTES Si3D CERABIDE allows for the easiest application you can imagine.
(Vertaald)
Met een droogtijd van TEN MINSTE 15 MINUTEN zorgt Si3D CERABIDE voor de gemakkelijkste toepassing die u zich kunt voorstellen.
Lijkt erop dat het product dus na aanbrengen minstens (en niet maximaal) 15 minuten moet drogen, voordat het kan worden afgenomen.
Laatst bewerkt door een moderator:
Gezien er ook andere fouten dan alleen spel/taalfouten in staan:
Q2 trim Gyeon, het 2e joeptoep filmpje staat op privé en is dus niet af te spelen.
Q2 trim Gyeon, het 2e joeptoep filmpje staat op privé en is dus niet af te spelen.
In het artikel over de beste droogdoeken:
Bij de Microfiber Madness Dry Me Crazy:
Deze dubbelgeschikte doek - ik neem aan dat dit dubbelgestikt moet zijn?
Ook wordt daar gesproken over een hoogpolige pluisvezel... Dit komt misschien wat over alsof de doek zou pluizen?
(Bij de Monello Acqua Senza staat dat deze feilloos water en andere vloeistoffen opneemt - tip om deze in huis te gebruiken als je met bier gemorst hebt?)
Bij de Microfiber Madness Dry Me Crazy:
Deze dubbelgeschikte doek - ik neem aan dat dit dubbelgestikt moet zijn?
Ook wordt daar gesproken over een hoogpolige pluisvezel... Dit komt misschien wat over alsof de doek zou pluizen?
(Bij de Monello Acqua Senza staat dat deze feilloos water en andere vloeistoffen opneemt - tip om deze in huis te gebruiken als je met bier gemorst hebt?)
Gebruik de Guanto Cerchio Tricolore Wheel Mitt met je De Monello Non-Ferro velgenreiniger voor een blinkend schoon resultaat.
Laatst bewerkt door een moderator:
In de tekst staat 10 meter hoge druk slang, in de specificaties 8. Aangezien het 8 is, tekst wellicht aanpassen
Laatst bewerkt door een moderator:
@Elva Chan
In stukje tekst over glas reinigen bij mooiste wegen van deze week verwijst linkje van glaco mirror coat zero naar gyeon quick view ipv mirror coat.
In stukje tekst over glas reinigen bij mooiste wegen van deze week verwijst linkje van glaco mirror coat zero naar gyeon quick view ipv mirror coat.
Laatst bewerkt door een moderator:
Vergelijkbare onderwerpen
